Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

time dimension

Толкование Перевод

1 time dimension

time dimension s zeitliche Dimension

English-german dictionary > time dimension
2 time dimension

"A dimension that breaks time down into levels such as Year, Quarter, Month, and Day."

البعد الزمني

English-Arabic terms dictionary > time dimension
3 time dimension

s.

dimensión de tiempo.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > time dimension
4 time-dimension

s.

dimensión de tiempo.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > time-dimension
5 time dimension

измерение времени

English-Russian SQL Server dictionary > time dimension
6 space-time dimension

размерность пространства-времени

English-russian dictionary of physics > space-time dimension
7 dimensión

f.

dimension, size, amplitude, volume.

* * *

dimensión

► nombre femenino

1 (Also used in plural with the same meaning) dimension, size

2 figurado (importancia) importance

\

FRASEOLOGÍA

de gran dimensión / de grandes dimensiones very large, large-scale

tomar las dimensiones de to measure, take the measurements of

* * *

noun f.

dimension

* * *

SF

1) (=magnitud) dimension

la cuarta dimensión — the fourth dimension

2) pl dimensiones (=tamaño) size sing

de grandes dimensiones — large

tomar las dimensiones de algo — to take sth's measurements

las dimensiones de la tragedia — the extent of the tragedy

3) (=importancia) stature, standing

un matemático de dimensión universal — a mathematician of international stature o standing

* * *

femenino

1)

a) (Fís, Mat) dimension

una figura en tres dimensiones — a three-dimensional figure

la cuarta dimensión — the fourth dimension

b) dimensiones femenino plural ( tamaño) dimensions (pl)

las dimensiones de la habitación — the measurements o (frml) dimensions of the room

2) (alcance, magnitud - de problema) magnitude, scale; (- de tragedia) scale

3) ( aspecto) dimension, aspect

* * *

= dimension.

Nota: Elemento del área de descripción física que se utiliza para detallar las dimensiones del material que se está describiendo.

Ex. The dimensions of the item may also be important.

----

* adquirir una nueva dimensión = take on + new dimension.

* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.

* añadir una nueva dimensión = add + new dimension.

* con las dimensiones de una pared = wall-sized.

* dar a Algo una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.

* de n dimensiones = n-dimensional.

* dimensión de clase = class dimension.

* dimensión de género = gender dimension.

* dimensión de la edad = age dimension.

* dimensión de raza = racial dimension.

* Dimensión Desconocida = The Twilight Zone.

* dimensiones = gauge.

* dimensión étnica = ethnic dimension.

* dimensión humana = human dimension.

* dimensión social = social dimension.

* dimensión temporal = time dimension.

* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.

* llevar a Algo a una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.

* para expresar dimensiones = by.

* * *

femenino

1)

a) (Fís, Mat) dimension

una figura en tres dimensiones — a three-dimensional figure

la cuarta dimensión — the fourth dimension

b) dimensiones femenino plural ( tamaño) dimensions (pl)

las dimensiones de la habitación — the measurements o (frml) dimensions of the room

2) (alcance, magnitud - de problema) magnitude, scale; (- de tragedia) scale

3) ( aspecto) dimension, aspect

* * *

= dimension.

Nota: Elemento del área de descripción física que se utiliza para detallar las dimensiones del material que se está describiendo.

Ex: The dimensions of the item may also be important.

* adquirir una nueva dimensión = take on + new dimension.

* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.

* añadir una nueva dimensión = add + new dimension.

* con las dimensiones de una pared = wall-sized.

* dar a Algo una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.

* de n dimensiones = n-dimensional.

* dimensión de clase = class dimension.

* dimensión de género = gender dimension.

* dimensión de la edad = age dimension.

* dimensión de raza = racial dimension.

* Dimensión Desconocida = The Twilight Zone.

* dimensiones = gauge.

* dimensión étnica = ethnic dimension.

* dimensión humana = human dimension.

* dimensión social = social dimension.

* dimensión temporal = time dimension.

* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.

* llevar a Algo a una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.

* para expresar dimensiones = by.

* * *

dimensión

feminine

A

1 ( Fís, Mat) dimension

una figura en tres dimensiones a three-dimensional figure

la cuarta/quinta dimensión the fourth/fifth dimension

2 dimensiones fpl (tamaño) dimensions (pl)

¿cuáles son las dimensiones de la habitación? what are the measurements o ( frml) dimensions of the room?

un gasómetro de enormes dimensiones a gasometer of huge dimensions o of enormous size, an enormous o huge gasometer

B (alcance, magnitud — de un problema) magnitude, scale, importance; (— de una tragedia) scale; (— de un artista, un líder) stature, standing

C (aspecto) dimension, aspect

* * *

dimensión sustantivo femenino
1
a) (Fís, Mat) dimension;

◊ una figura en tres dimensiones a three-dimensional figure

b)

◊ dimensiones sustantivo femenino plural ( tamaño) dimensions (pl);

de enormes dimensiones huge, enormous
2 (alcance, magnitud — de problema) magnitude, scale;
(— de tragedia) scale
dimensión sustantivo femenino
1 dimension, size
de pequeñas dimensiones, of small size o minor
2 (importancia) importance
3 (vertiente, aspecto) aspect
' dimensión' also found in these entries:
Spanish:
longitud
- magnitud
- medida
English:
dimension
- measurement
- perspective
- wide

* * *

dimensión nf

1. [tamaño] dimension;

las dimensiones del armario son… the dimensions of the cupboard are…;

una habitación de grandes dimensiones a large room;

una caja de pequeñas dimensiones a small box

2. [en el espacio] dimension;

una película en tres dimensiones a 3-D film

3. [importancia, magnitud] scale;

las dimensiones de la tragedia the extent o scale of the tragedy;

la dimensión del problema es tal que… the scale of the problem is such that…

4. [faceta, aspecto] dimension;

la dimensión humana del entrevistado the human side of the interviewee

5. Fís la cuarta dimensión the fourth dimension

* * *

dimensión

f

1 dimension; fig: de catástrofe size, scale

2

:

dimensiones pl measurements, dimensions;

de grandes dimensiones large

* * *

dimensión nf, pl - siones : dimension

♦ dimensional adj

* * *

dimensión n dimension

de grandes dimensiones (tamaño) huge (importancia) major

Spanish-English dictionary > dimensión
8 dimensión temporal

(n.) = time dimension

Ex. The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.

* * *

(n.) = time dimension

Ex: The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.

Spanish-English dictionary > dimensión temporal
9 time

[taɪm] n

1) no pl ( chronological dimension of existence) Zeit f;

\time stood still die Zeit stand still;

in the course of \time mit der Zeit;

over the course of \time im Lauf der Zeit;

to be a matter [or question] of \time eine Frage der Zeit sein;

\time is on one's side die Zeit arbeitet für jdn;

to have \time on one's side die Zeit auf seiner Seite haben;

space and \time Raum und Zeit;

for all \time für immer, für alle Zeiten;

of all \time aller Zeiten;

he was the greatest player of all \time er war der größte Spieler aller Zeiten;

\time-tested [alt]bewährt;

as \time goes by [or on] mit der Zeit;

to make \time for sth/ to do sth sich dat die Zeit für etw akk nehmen/nehmen, um etw zu tun;

to spend \time Zeit verbringen;

[only] \time can [or will] tell es wird sich mit der Zeit zeigen;

in \time mit der Zeit;

over [or with] \time im Lauf der Zeit

2) no pl (time period, duration) Zeit f;

\time's up ( fam) die Zeit ist vorüber;

injury \time ( Brit) sports Nachspielzeit f;

to have the \time of one's life sich akk großartig amüsieren;

most of the \time meistens;

part [or some] [of the] \time einen Teil der Zeit;

for a short/long period of \time kurze/lange Zeit;

to take the \time and trouble to do sth sich dat die Mühe machen, etw zu tun;

in one week's \time in einer Woche;

to have all the \time in the world alle Zeit der Welt haben;

all the [or this] \time die ganze Zeit;

to have an easy/hard \time of it [with sth] keine Probleme/Probleme [mit etw dat] haben;

extra \time sports Verlängerung f;

they played extra \time sie mussten in die Verlängerung;

three minutes into extra \time, Ricardo scored the decisive goal nach drei Minuten Verlängerung erzielte Ricardo das entscheidende Tor;

free [or spare] \time Freizeit f;

to have a good \time sich akk amüsieren;

to give sb a hard \time ( fam) jdm Schwierigkeiten bereiten;

a long \time ago vor langer Zeit;

it takes a long/short \time es dauert lange/nicht lange;

for [or in] a long \time lange Zeit;

I haven't seen one of those in a long \time so einen/eine/eines habe ich schon seit langem nicht mehr gesehen;

in [or next to] [or less than] no \time [at all] im Nu;

running \time Spielzeit f;

for a short \time kurze Zeit;

some \time ago vor einiger Zeit;

to be [all] out of \time (Am, Aus) ( fam) über der Zeit sein;

for the \time being vorläufig;

to do sth for a \time etw eine Zeitlang machen;

to find the \time to do sth die Zeit [dazu] finden, etw zu tun;

to give sb \time to do sth jdm Zeit geben, um etw zu tun;

given [or in] \time mit der Zeit;

to have [or have got] the \time die Zeit haben;

to have \time to do sth Zeit haben, etw zu tun;

to have [or take] \time off sich dat frei nehmen;

there's no \time to lose [or to be lost] wir dürfen [jetzt] keine Zeit verlieren, es ist höchste Zeit;

to pass the \time sich dat die Zeit vertreiben;

to be pressed for \time in Zeitnot sein;

to run out of \time nicht genügend Zeit haben;

to save \time Zeit sparen;

to take one's \time sich dat Zeit lassen;

to take one's \time in doing sth sich dat bei etw dat Zeit lassen;

to take one's \time to do sth sich dat mit etw dat Zeit lassen;

to take more \time over [or with] sth sich dat mehr Zeit für etw akk nehmen, mehr Zeit für etw akk aufwenden;

to waste \time Zeit vergeuden [o verschwenden];

to waste \time doing sth die Zeit mit etw dat vergeuden [o verschwenden];

after a \time nach einer gewissen Zeit

3) ( hour registration method) Zeit f;

daylight saving \time Sommerzeit f;

Greenwich Mean T\time Greenwicher Zeit

4) transp ( schedule) Zeit f;

arrival/departure \time Ankunfts-/Abfahrtszeit f;

bus/train \times Bus-/Zugzeiten fpl

5) ( pertaining to clocks)

to keep bad/good \time falsch/richtig gehen;

the right \time die korrekte Zeit;

wrong \time falsche Zeit;

to gain/lose \time Zeit gewinnen/verlieren;

the \time die Uhrzeit;

what's the \time? wie spät ist es?;

to have [got] the \time on one eine Uhr haben;

to tell the \time die Uhr lesen

6) ( specific time or hour) Uhr f;

the best \time of day die beste Uhrzeit;

what are you doing here at this \time of the day/night? was machst du um diese Uhrzeit hier?;

for the [or this] \time of the day/ year für diese Tages-/Jahreszeit;

at sb's \time of life in jds Alter;

this \time tomorrow/ next month morgen/nächsten Monat um diese Zeit;

the \time is drawing near when we'll have to make a decision der Zeitpunkt, zu dem wir uns entscheiden müssen, rückt näher;

he recalled the \time when they had met er erinnerte sich daran, wie sie sich kennen gelernt hatten;

at all \times immer;

at any \time immer, jederzeit;

at any given \time, at [any] one \time jederzeit;

a bad/good \time eine schlechte/gute Zeit;

at a different \time zu einer anderen Zeit;

the last/next \time letztes/nächstes Mal;

at other \times manchmal andererseits;

at the present [or (Am) this] \time diesmal;

\time and [\time] again immer wieder;

ahead of \time ( esp Am) vorher;

to know at the [or that] \time zur betreffenden Zeit wissen;

to remember the \time... sich akk erinnern, wie [o als]...;

do you remember the \time Alastair fell in the river? erinnerst du dich, als Alastair in den Fluss fiel?;

at the \time damals, zu jener Zeit;

by the \time als;

it is about [or high] \time that... es ist höchste Zeit, dass...;

\times when... Zeiten, zu denen...

7) ( frequency) Mal nt;

the \times I've [or how many \times have I] told you... wie oft habe ich dir schon gesagt...;

three \times champion (Brit, Aus) [or (Am) three \time champion] dreimaliger Meister/dreimalige Meisterin;

four/three \times vier/drei Mal;

for the hundredth/ thousandth/umpteenth \time zum hundertsten/tausendsten/ ( fam) x-ten Mal;

lots of [or many] \times oft, viele Male;

at the same \time um dieselbe Zeit;

from \time to \time von Zeit zu Zeit

8) no pl ( correct moment) Zeitpunkt m; (Brit, Aus) (not before \time)

about \time [too] (tasks etc. yet to be accomplished) wird aber auch [langsam] Zeit;

(tasks etc. accomplished) wurde aber auch [langsam] Zeit;

the \time is ripe die Zeit ist reif;

breakfast/holiday \time Frühstücks-/Urlaubszeit f;

in good \time rechtzeitig;

in good \time for sth rechtzeitig zu etw dat;

high \time for sth höchste Zeit für etw akk;

ahead of \time vorzeitig;

to do sth dead [or exactly] [or right] on \time etw pünktlich machen;

it is \time that... es ist [an der] Zeit, dass...;

it is \time to do sth es ist [an der] Zeit, etw zu tun;

the \time has come der Zeitpunkt kommt;

to see when the \time comes etw sehen, wenn es aktuell ist;

\time for sth Zeit für etw akk;

in \time rechtzeitig;

in \time to do sth rechtzeitig [o früh genug], um etw zu machen;

on \time pünktlich

9) usu pl ( era) Zeit f;

\times were difficult [or hard] das waren harte Zeiten;

to set a book/film at the \time of the Russian Revolution ein Buch/Film spielt zur Zeit der Russischen Revolution;

from [since] \time immemorial [or ( esp Brit) out of mind] seit undenklichen Zeiten;

during [or in] former/medieval \times früher/im Mittelalter nt;

in modern [or our] \times in der Gegenwart;

she is one of the best writers of modern \times sie ist eine der besten Schriftstellerinnen der Gegenwart;

at one \time früher;

in \times past in der Vergangenheit, früher;

to be behind the \times hinter seiner Zeit zurück sein;

in \times gone by in der Vergangenheit;

to keep up [or move] [or (Am) change] with the \times mit der Zeit gehen;

\time was when sth could be done früher war alles besser

10) sports ( duration of race) Zeit f;

record \time Rekordzeit f;

he won the 100 metres in record \time er gewann das 100-Meter-Rennen in einer neuen Rekordzeit

11) ( lifetime) Zeit f;

my grandmother has seen a few things in her \time meine Großmutter hat in ihrem Leben schon einiges gesehen;

at sb's \time of life in jds Alter;

old \times alte Zeiten;

if one had one's \time over again wenn man nochmals beginnen könnte;

to be ahead of [or ( esp Brit) before] one's \time seiner Zeit voraus sein;

\time marches [or moves] on die Zeit hat sich geändert;

before [or ahead of] sb's \time ( advanced ideas) seiner Zeit voraus;

the ideas of Galileo were ahead of his \time in seinem Denken war Galileo seiner Zeit weit voraus;

before sb's \time ( occurring prematurely) vor der Zeit, frühzeitig;

she has grown old before her \time sie ist frühzeitig gealtert;

during sb's \time zu jds Zeit;

in my \time zu meiner Zeit;

in sth's \time zu seiner Zeit;

in its \time the flying boat was the fastest means of transport zu seiner Zeit war das Amphibienflugzeug das schnellste Transportmittel

12) no pl mus ( rhythm) Takt m;

to be/play out of \time aus dem Takt sein;

to beat \time den Rhythmus schlagen;

to get out of \time aus dem Takt kommen;

to keep \time den Takt halten;

in \time with sth im Takt mit etw dat

13) econ ( remunerated work) Zeit f;

\time and a half Überzeit f;

double \time doppelte Bezahlung f (an Feiertagen);

part \time Teilzeit f;

short \time ( Brit) Kurzzeit f;

to work [or be on] short \time ( Brit) Kurzzeit arbeiten;

to take \time off sich dat frei nehmen

14) ( Brit) ( end of pub hours) Sperrstunde f;

‘\time [please]!’ „Sperrstunde!“

PHRASES:

not to give sb the \time of day jdn ignorieren;

\time is of the essence die Zeit drängt;

to have \time on one's hands viel Zeit zur Verfügung haben;

\time is a great healer ( saying)

\time heals all wounds ( prov) die Zeit heilt alle Wunden ( prov)

\time and tide wait for no man [or one]; ( prov) man sollte jede Gelegenheit beim Schopf packen;

\time is money ( prov) Zeit ist Geld ( prov)

there's a \time and a place [for everything] ([for everything]) alles zu seiner Zeit;

a week is a long \time in politics ( saying) eine Woche ist lang in der Politik;

there's no \time like the present ( saying) was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen ( prov)

all good things in all good \time alles zu seiner Zeit;

not to have much \time for sb jdn nicht mögen;

to have a lot of \time for sb großen Respekt vor jdm haben;

\time hangs heavy die Zeit steht still;

\times are changing die Zeiten ändern sich;

to do [or serve] \time ( fam) sitzen ( fig) ( fam)

\time flies;

doesn't \time fly? (?) die Zeit fliegt;

to kill \time die Zeit totschlagen;

\time moves on [or passes] wie die Zeit vergeht vt

1) sports ( measure duration)

to \time sb over 100 metres für jdn die Zeit beim 100-Meter-Lauf nehmen [o stoppen];

the winning team was \timed at 5 minutes 26 seconds die Gewinnermannschaft wurde mit 5 Minuten und 26 Sekunden gestoppt

2) ( choose best moment for)

to \time sth für etw akk den richtigen Zeitpunkt auswählen

English-German students dictionary > time
10 temporal

adj.

1 temporary (no permanente).

2 time.

el factor temporal the time factor

3 temporal (anatomy & religion).

m.

1 storm (tormenta).

2 temporal bone (anatomy).

3 persistent rain during several days, continuous rain for over several days, persistent rainy weather, rainy weather.

* * *

temporal

► adjetivo

1 ANATOMÍA temporal

► nombre masculino

1 ANATOMÍA temporal bone

————————

temporal

► adjetivo

1 (transitorio) temporary, provisional

■ mano de obra temporal temporary labour

2 (seglar) temporal

■ poder temporal temporal power

3 LINGÚÍSTICA temporal

► nombre masculino

1 METEREOLOGÍA storm

\

FRASEOLOGÍA

bienes temporales worldly goods

* * *

adj.

1) temporal

2) temporary

* * *

1. ADJ

1) (=provisional) temporary; [trabajo] temporary, casual; [en turismo, agricultura] seasonal

empresa de trabajo temporal — temp recruitment agency

2) (Rel) temporal

poder temporal — temporal power

3) (Anat) temporal

2. SM

1) (=tormenta) storm; (=mal tiempo) spell of rough weather

- capear el temporal

temporal de agua, temporal de lluvia — (=tormenta) rainstorm; (=período lluvioso) rainy weather, prolonged rain

temporal de nieve — (=tormenta) snowstorm; (=período de nevadas) snowy weather

2) (Anat) temporal bone

3) Caribe (=persona) shady character

* * *
I
adjetivo

1) ( transitorio) temporary

2) ( relativo al tiempo) temporal

3) < poder> temporal; < bienes> worldly
II
masculino (Meteo) storm

capear el temporal — to ride out o weather the storm

- temporal de nieve

* * *
I
adjetivo

1) ( transitorio) temporary

2) ( relativo al tiempo) temporal

3) < poder> temporal; < bienes> worldly
II
masculino (Meteo) storm

capear el temporal — to ride out o weather the storm

- temporal de nieve

* * *

temporal¹

¹ = storm.

Ex: In another example we find: 361 SOCIAL RELIEF IN GENERAL.9 Relief or aid in emergencies, disasters.91 Earthquakes, storms, hurricanes.92 floods.93 War, civil war.94 Epidemics.95 Famine.96 fires, conflagrations.

* capear el temporal = weather + the bumpy ride, weather + the storm.

temporal²

² = provisional, temporary, temporal, transitional, vanishing, perishable, ad interim.

Ex: Three significant products emerged from the research: provisional rules for classing, based upon a standard citation order....

Ex: A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments.

Ex: At the reference desk there are social and temporal pressures that are more unrelenting than in other areas of the library.

Ex: The period 1850-69 was transitional, with rag slowly giving way to wood.

Ex: Librarians have a great role to play in the systematic collection of such material which constitutes a rich but vanishing source for the study of Nigeria's history.

Ex: Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.

Ex: The ad interim government of Texas operated from March 16 to October 22, 1836.

* baja temporal = temporary leave.

* barrera espacio-temporal = space-time barrier.

* como medida temporal = as an interim measure.

* corte temporal = time period.

* cualquier trabajo temporal = casual job.

* desarrollo temporal = temporal development, temporal development, timeline [time line].

* de un modo temporal = on a temporary basis.

* dimensión temporal = time dimension.

* embargo temporal = time embargo.

* evolución temporal = timeline [time line].

* marco temporal = time frame [timeframe].

* recorrido temporal = time span [time-span].

* registro temporal de transacciones = time log.

* serie temporal = time series.

* trabajo temporal = casual job.

temporal³

³ = temporal.

Nota: Referido a la cabeza.

Ex: In particular, it can be observed that the bicycle helmets do not cover the temporal area.

* arteria temporal = temporal artery.

* arteria temporal superficial = superficial temporal artery.

* arteritis temporal = temporal arteritis.

* hueso temporal = temporal bone.

* lóbulo temporal = temporal lobe.

* * *

temporal¹

adjective

A ‹arreglo/disposición› temporary, provisional; ‹contrato/trabajo› temporary; ‹oficinas/locales› temporary

B (relativo al tiempo) temporal

C ‹poder› temporal; ‹bienes› worldly

D ( Anat) temporal

temporal²

masculine

A ( Meteo) storm

capear el temporal to ride out o weather the storm

Compuesto:

temporal de nieve

snowstorm, blizzard

B ( Anat) temporal bone

* * *

temporal adjetivo
1 ( transitorio) temporary
2 ( relativo al tiempo) temporal
■ sustantivo masculino (Meteo) storm;
◊ temporal de nieve snowstorm, blizzard

temporal
I adjetivo
1 (no definitivo, transitorio) temporary, provisional
trabajo temporal, temporary job
2 (secular, profano) temporal
Rel worldly
II sustantivo masculino storm

' temporal' also found in these entries:
Spanish:
agencia
- arreciar
- capear
- cuando
- diezmar
- eventual
- interina
- interino
- ocasional
- sustitución
- sustituta
- sustituto
- transeúnte
- altura
- amainar
- apaciguar
- descargar
- levantar
- persistir
English:
brave
- gale
- have
- hoarding
- rainstorm
- reprieve
- ride out
- roll
- seasonal
- suspension
- temp
- weather
- temporal
- temporary
- when

* * *

temporal¹

♦ adj

1. [no permanente] [situación, actividad, ubicación] temporary;
[bienes, vida] worldly;
un contrato temporal (de trabajo) a temporary o fixed-term contract;

este trabajo es solamente temporal this job is only temporary

2. [del tiempo] time;

el factor temporal the time factor

3. Rel [poder] temporal

♦ nm
[tormenta] storm; [racha prolongada de lluvias] rainy spell;
temporal de lluvia rainstorm;

temporal de nieve snowstorm

temporal² Anat

♦ adj

temporal

♦ nm
[hueso] temporal
* * *

temporal

I adj

1 ( limitado en el tiempo) temporary

2 REL temporal

3 bienes worldly

II m storm

* * *

temporal adj

1) : temporal

2) : temporary

temporal nm

1) : storm

2)

capear el temporal : to weather the storm

* * *

temporal¹ adj temporary

un trabajo temporal a temporary job

temporal² n (tormenta) storm

Spanish-English dictionary > temporal
11 temporal2

² = provisional, temporary, temporal, transitional, vanishing, perishable, ad interim.

Ex. Three significant products emerged from the research: provisional rules for classing, based upon a standard citation order....

Ex. A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments.

Ex. At the reference desk there are social and temporal pressures that are more unrelenting than in other areas of the library.

Ex. The period 1850-69 was transitional, with rag slowly giving way to wood.

Ex. Librarians have a great role to play in the systematic collection of such material which constitutes a rich but vanishing source for the study of Nigeria's history.

Ex. Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.

Ex. The ad interim government of Texas operated from March 16 to October 22, 1836.

----

* baja temporal = temporary leave.

* barrera espacio-temporal = space-time barrier.

* como medida temporal = as an interim measure.

* corte temporal = time period.

* cualquier trabajo temporal = casual job.

* desarrollo temporal = temporal development, temporal development, timeline [time line].

* de un modo temporal = on a temporary basis.

* dimensión temporal = time dimension.

* embargo temporal = time embargo.

* evolución temporal = timeline [time line].

* marco temporal = time frame [timeframe].

* recorrido temporal = time span [time-span].

* registro temporal de transacciones = time log.

* serie temporal = time series.

* trabajo temporal = casual job.

Spanish-English dictionary > temporal2
12 acabarse

pron.v.

to finish, to stop, to come to an end; to die, to run out.

¡Se acabó it's all over

* * *

acabarse

► verbo pronominal

1 to end, finish, come to an end (no quedar) to run out

■ el partido se acabó con empate a dos goles the match ended in a two-all draw

■ se acabó la fiesta the party's over

■ se le acaba el contrato el mes que viene his contract runs out next month

■ se nos ha acabado el butano we've run out of butane

* * *

1) to finish, come to an end

2) run out

* * *

VPR

1) (=terminarse) [acto, reunión] to finish, come to an end; [reservas] to run out

la impresora te avisa cuando se acaba el papel — the printer tells you when the paper runs out

todo se acabó para él — * he's had it *

¡se acabó! — that's it!

¡un minuto más y se acabó! — one more minute and that will be it!

¡te quedas aquí y se acabó! — you're staying here and that's that!

le das el dinero y se acabó — just give her the money and be done with it

-... y san se acabó

2) [con complemento indirecto]

se me ha acabado el tabaco — I'm out of cigarettes

pronto se nos acabará la gasolina — we'll soon be out of petrol

se me acabó la paciencia — my patience is exhausted o at an end, I've run out of patience

3) [con valor enfático]

acábate el café y nos vamos — drink your coffee up and we'll go

4) [persona] (=morir) to die; esp LAm (=cansarse) to wear o.s. out

* * *

(v.) = draw to + a close, peter out, run out, be gone, come to + an end, run out of, draw to + an end, wind down, be all gone

Ex. In 1971 the experimental phase of PRECIS was drawing to a close as the system became operational in the British national bibliography.

Ex. Press demands for information soon petered out but enquiries from the general public continued for many months.

Ex. He continued writing for two years until his ink ran out.

Ex. Hard times lie ahead, the halcyon days are gone -- perhaps forever.

Ex. The era of paper-based information systems is coming to an end.

Ex. The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.

Ex. As the war drew to an end, the horrendous scenes of misery and destitution came to light.

Ex. As President Bush's second term winds down, this is no time for him to be making trouble for his successor.

Ex. The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.

* * *

(v.) = draw to + a close, peter out, run out, be gone, come to + an end, run out of, draw to + an end, wind down, be all gone

Ex: In 1971 the experimental phase of PRECIS was drawing to a close as the system became operational in the British national bibliography.

Ex: Press demands for information soon petered out but enquiries from the general public continued for many months.

Ex: He continued writing for two years until his ink ran out.

Ex: Hard times lie ahead, the halcyon days are gone -- perhaps forever.

Ex: The era of paper-based information systems is coming to an end.

Ex: The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.

Ex: As the war drew to an end, the horrendous scenes of misery and destitution came to light.

Ex: As President Bush's second term winds down, this is no time for him to be making trouble for his successor.

Ex: The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.

* * *

■acabarse verbo reflexivo to finish, come to an end: se nos acabó el aceite, we ran out of olive oil
exclamación familiar ¡se acabó!, that's that!
' acabarse' also found in these entries:
Spanish:
terminarse
- acabar
English:
draw
- end
- give out
- go
- run

* * *

vpr

1. [agotarse] to be used up, to be gone;

se nos ha acabado la gasolina we're out of petrol o US gas;

se ha acabado la comida there's no more food left;

se ha acabado la leche the milk has run out, we've run out of milk;

no corras tanto, se te acabarán las fuerzas don't run so fast, you'll run out of energy

2. [terminar] [guerra, película] to finish, to be over

3. [consumir] [comida] to eat up;

¡acábatelo todo y no dejes ni una miga! make sure you eat it all up!

4. RP, Ven Fam [tener un orgasmo] to come

5. Comp

¡se acabó! [¡basta ya!] that's enough!;
[se terminó] that's it, then!;
¡te quedarás en casa y (san) se acabó! you'll stay at home and that's that o that's the end of it!;

se acabó lo que se daba that is/was the end of that;
Méx Fam
no acabársela: no me la acabo con la cantidad de trabajo que hay I can't deal with the amount of work we've got

* * *

acabarse

v/r de actividad finish, end; de pan, dinero run out;

se nos ha acabado el azúcar we’ve run out of sugar;

¡se acabó! that’s it!, that’s that!

* * *

vr

terminarse: to come to an end, to run out

se me acabó el dinero: I ran out of money

* * *

acabarse vb to run out [pt. ran; pp. run]

se nos ha acabado el pan we've run out of bread

se me acabó el dinero I ran out of money

¡se acabó! that's it!

Spanish-English dictionary > acabarse
13 agotarse

pron.v.

to become exhausted; to be finished.

* * *

agotarse

► verbo pronominal

1 (cansarse) to become exhausted, become tired out

2 (gastarse) to run out

3 COMERCIO to be sold out

* * *

1) to get exhausted, tire oneself out, wear oneself out

2) sell out

* * *

VPR

1) (=cansarse) to get exhausted, tire o.s. out, wear o.s. out

me agoto pronto nadando — I soon get exhausted when I swim, I soon tire o wear myself out when I swim, swimming soon tires o wears me out

2) [mercancía, artículo, género] to sell out

se han agotado las entradas para el concierto — tickets for the concert have sold out

ese producto se nos ha agotado — we've sold out of that product, that product is o has sold out

3) [recursos, reservas] to run out

se me agotó la gasolina — I ran out of petrol

se me agotaron los argumentos para defender mi tesis — I ran out of arguments to defend my thesis

se me está agotando la paciencia — my patience is running out o wearing thin

4) [prórroga, tiempo] to run out

el tiempo se iba agotando — time was running out

el plazo se agota mañana — the deadline is tomorrow

* * *

(v.) = run down, peter out, run + short (of), run out, go out of + print, sell out, dry up, run out of, run + dry, be all gone

Ex. A closed system will be subject to entropy -- the tendency for a system to run down through the loss of differentiation.

Ex. Press demands for information soon petered out but enquiries from the general public continued for many months.

Ex. The arguments are well known but we must realise that there was a very real fear that society would run short of manual labour = Los argumentos son bien conocidos pero debemos darnos cuenta de que había existía un miedo real de que la sociedad se quedase sin mano de obra.

Ex. He continued writing for two years until his ink ran out.

Ex. Zilg claims that his book 'Du Pont: Behind the nylon Curtain', which is highly critical of Du Pont, was allowed to go out of print prematurely as a direct result of pressure being brought to bear on the publisher by Du Pont.

Ex. The first edition was quickly sold out, and I decided to revise it in the light of comments by colleagues and reviewers, and of developments in my own thinking.

Ex. The article 'Slim chance for ethnic funding' explains how funding for library projects to provide assistance to ethnic minorities has almost dried up.

Ex. The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.

Ex. So stop fretting that UK unemployment is rising as the tax burden soars, consumers stop spending and North Sea oil runs dry.

Ex. The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.

* * *

(v.) = run down, peter out, run + short (of), run out, go out of + print, sell out, dry up, run out of, run + dry, be all gone

Ex: A closed system will be subject to entropy -- the tendency for a system to run down through the loss of differentiation.

Ex: Press demands for information soon petered out but enquiries from the general public continued for many months.

Ex: The arguments are well known but we must realise that there was a very real fear that society would run short of manual labour = Los argumentos son bien conocidos pero debemos darnos cuenta de que había existía un miedo real de que la sociedad se quedase sin mano de obra.

Ex: He continued writing for two years until his ink ran out.

Ex: Zilg claims that his book 'Du Pont: Behind the nylon Curtain', which is highly critical of Du Pont, was allowed to go out of print prematurely as a direct result of pressure being brought to bear on the publisher by Du Pont.

Ex: The first edition was quickly sold out, and I decided to revise it in the light of comments by colleagues and reviewers, and of developments in my own thinking.

Ex: The article 'Slim chance for ethnic funding' explains how funding for library projects to provide assistance to ethnic minorities has almost dried up.

Ex: The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.

Ex: So stop fretting that UK unemployment is rising as the tax burden soars, consumers stop spending and North Sea oil runs dry.

Ex: The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.

* * *

■agotarse verbo reflexivo
1 (terminarse las existencias, la paciencia) to run out, be used up
Com to be sold out
2 (cansarse) to become exhausted o tired out
' agotarse' also found in these entries:
Spanish:
agotar
English:
give out
- go
- run down
- run out
- short
- wear
- dry
- run
- sell

* * *

vpr

1. [cansarse] to tire oneself out, to exhaust oneself;

se agotó con la caminata the walk tired him out o exhausted him

2. [acabarse] to run out;
[libro, disco, entradas] to sell out;
se nos agotaron las provisiones our provisions ran out;

las entradas se agotaron en seguida the tickets sold out almost immediately;

se nos ha agotado ese modelo that model has sold out;

se me está agotando la paciencia my patience is running out o wearing thin

3. [pila, batería] to go flat

* * *

agotarse

v/r

1 ( cansarse) get worn out, exhaust o.s.

2 ( terminarse) run out, become exhausted

3 ( venderse) sell out;

la primera edición se ha agotado the first edition has sold out

* * *

vr

* * *

agotarse vb

1. (en general) to run out [pt. ran; pp. run]

se le está agotando la paciencia his patience is running out

2. (existencias) to sell out [pt. & pp. sold]

las entradas se han agotado the tickets have sold out

Spanish-English dictionary > agotarse
14 filosofía de la ciencia

(n.) = philosophy of science

Ex. The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.

* * *

(n.) = philosophy of science

Ex: The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.

Spanish-English dictionary > filosofía de la ciencia
15 quedarse sin

v.

1 to miss the opportunity to, to lose the chance to.

María se quedó sin ver a su ídolo Mary missed the opportunity to see her idol.

2 to run out of, to go short of, to lack, to be out of.

Nos quedamos sin gasolina We ran out of gasoline.

3 to be left without, to be left alone without.

Nos quedamos sin dinero We were left alone without money.

* * *

(v.) = run + short (of), miss out on, run out of, run out

Ex. The arguments are well known but we must realise that there was a very real fear that society would run short of manual labour = Los argumentos son bien conocidos pero debemos darnos cuenta de que había existía un miedo real de que la sociedad se quedase sin mano de obra.

Ex. The author regrets the struggle which Greco-Roman studies have to survive in the USA arguing that US students miss out on understanding the origins of much of their culture and government.

Ex. The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.

Ex. He continued writing for two years until his ink ran out.

* * *

(v.) = run + short (of), miss out on, run out of, run out

Ex: The arguments are well known but we must realise that there was a very real fear that society would run short of manual labour = Los argumentos son bien conocidos pero debemos darnos cuenta de que había existía un miedo real de que la sociedad se quedase sin mano de obra.

Ex: The author regrets the struggle which Greco-Roman studies have to survive in the USA arguing that US students miss out on understanding the origins of much of their culture and government.

Ex: The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.

Ex: He continued writing for two years until his ink ran out.

Spanish-English dictionary > quedarse sin
16 spazio-temporale

spazio-temporale agg. (fis.) space-time (attr.): la dimensione spazio-temporale, the space-time dimension; coordinate spazio-temporali, space-time coordinates.

Dizionario Italiano-Inglese > spazio-temporale
17 сознавать, что

•
You are probably aware that the time dimension is extremely important in geology.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сознавать, что
18 размерность пространства-времени

space-time dimension

Русско-английский физический словарь > размерность пространства-времени
19 maat

• dimension

• gauge

• mate

• measure

• measurement

• metrics

• size

• tempo

• time

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > maat
20 mesure

mesure [m(ə)zyʀ]

feminine noun

   a. ( = disposition, moyen) measure

• mesures d'hygiène hygiene measures

• par mesure d'hygiène in the interest of hygiene

• mesures de rétorsion reprisals

• prendre des mesures d'urgence to take emergency action

• il faut prendre les mesures nécessaires pour... the necessary steps must be taken to...

• être en mesure de faire qch to be in a position to do sth

   b. ( = évaluation, dimension) measurement

• appareil de mesure measuring instrument

• prendre les mesures de qch to take the measurements of sth

• prendre les mesures de qn to take sb's measurements

• ce costume est-il bien à ma mesure ? is this suit my size?

• c'est du sur mesure it's made to measure

• trouver un adversaire à sa mesure to find one's match

• le résultat n'est pas à la mesure de nos espérances the result is not up to our expectations

• prendre la mesure de qn/qch to size sb/sth up

• cela ne me gêne pas outre mesure that doesn't bother me overmuch

   c. ( = unité, récipient) measure

• pour faire bonne mesure for good measure

   d. ( = modération) moderation

• avec mesure with moderation

   e. ( = cadence) time ; ( = division) bar ; (en poésie) metre

• en mesure in time

• être en mesure to be in time

• ne pas être en mesure to be out of time

• jouer quelques mesures to play a few bars

   f. (locutions)

► dans + mesure

• dans la mesure de mes moyens as far as I am able

• dans la mesure du possible as far as possible

• dans la mesure où inasmuch as

• dans une certaine mesure to some extent

• dans une large mesure to a great extent► au fur et à mesure

• il les pliait et me les passait au fur et à mesure he folded them and handed them to me one by one

• au fur et à mesure que as

* * *
məzyʀ
nom féminin

1) ( initiative) measure

par mesure d'économie — as an economy measure, to save money

prendre des mesures — gén to take measures; ( autoritairement) to take steps

par mesure de sécurité — as a safety precaution

2) ( dimension) measurement

prendre les mesures de quelqu'un — [couturière] to take somebody's measurements

faire prendre ses mesures — to be measured up

(fait) sur mesure — [vêtement] made-to-measure (épith); [chaussures] handmade

le sur mesure — made-to-measure clothes (pl)

tu as un emploi sur mesure — the job is tailor-made for you

emploi à la mesure de ses ambitions — job which is commensurate with one's ambition

c'est une adversaire à ta mesure — she is a match for you

pour faire bonne mesure — for good measure

3) ( évaluation) measurement

unité de mesure — unit of measurement

instrument de mesure — measuring device

4) ( unité) measure; deux

5) (récipient, contenu) measure

deux mesures de lait pour une mesure d'eau — two parts milk to one of water

6) ( modération) moderation

parler avec mesure — to weigh one's words

agir avec mesure — to behave in a moderate way

sans mesure — [dépenser] wildly; [boire] to excess

dépasser la mesure — to go too far

7) Musique bar

c'est une mesure à trois temps — it's in three time

battre la mesure — to beat time

en mesure — [jouer] in time; [danser] in time to the music

8) ( situation)

être en mesure de rembourser — to be in a position to reimburse

le malade n'est pas en mesure de vous parler — the patient cannot talk to you

9) ( limite)

je t'aiderai, dans la mesure où je le pourrai or de mes moyens — I'll help you as much as I can

dans la mesure du possible — as far as possible

dans une certaine mesure — to some extent

dans une large mesure — to a large extent

dans la mesure où — insofar as

* * *
m(ə)zyʀ nf
1) (= évaluation) measurement

unité de mesure — unit of measurement

système de mesure — system of measurement

sur mesure (costume) — tailor-made, made-to-measure

un costume sur mesure — a tailor-made suit, fig (cuisine, meuble) made-to-measure, custom-made, (voyage, formation) to suit individual requirements

à la mesure de fig (contenant, espace) [contenu] — on the same scale as, [entreprise, besoins] adapted to, geared to, [personne, ambitions] worthy of

2) (= dimension) measurement

prendre les mesures de — to measure, to take the measurements of

J'ai pris les mesures de la fenêtre. — I took the measurements of the window.

3) (= étalon, récipient) measure

4) MUSIQUE (= cadence) time, tempo, (= division) bar

en mesure — in time

5) (= retenue) moderation

avec mesure [dépenser] — moderately, [critiquer] in measured terms, [agir] with moderation

6) (= disposition) measure, step

L'établissement a pris des mesures pour lutter contre le vandalisme. — The school has taken steps to combat vandalism.

7) (autres locutions)

dans la mesure où — insofar as, inasmuch as

dans une certaine mesure — to some extent, to a certain extent

à mesure que — as

être en mesure de — to be in a position to

Nous ne sommes pas en mesure de vous renseigner. — We are not in a position to give you any information.

dépasser la mesure fig — to overstep the mark

au fur et à mesure — as one goes along

Quand je cuisine, je préfère faire la vaisselle au fur et à mesure. — When I'm cooking, I prefer to wash up as I go along.

donner la mesure de — to show the extent of

Le taux de participation donne la mesure de la victoire du candidat socialiste. — The size of the turnout shows the extent of the socialist candidate's victory.

* * *

mesure nf

1 ( initiative) measure; mesure économique/administrative/préventive economic/administrative/preventive measure; par mesure d'économie as an economy measure, to save money; prendre des mesures gén to take measures; ( autoritairement) to take steps; par mesure de sécurité as a safety precaution; mesure de faveur favour^GB;

2 ( dimension) measurement; prendre les mesures de qch lit to take the measurements of sth; prendre les mesures de qn [couturière] to take sb's measurements; faire prendre ses mesures to be measured up (for sth); prendre la mesure de la tâche qui nous attend to assess the scale of the task ahead; prendre la mesure des événements politiques to make an assessment of political events; prendre l'exacte mesure de la concurrence to weigh up the competition; (fait) sur mesure [robe, costume, chemise] made-to-measure, custom-made US; [chaussures] handmade; [maison] custom-built; c'est fait sur mesure, c'est du sur mesure [vêtement] it's made to measure ou custom-tailored US; le sur mesure made-to-measure ou custom-tailored US clothes (pl); tu as un emploi sur mesure the job is tailor-made for you; à la mesure de l'homme [bâtiment, architecture] on a human scale; emploi à la mesure de ses ambitions job which is commensurate with one's ambition; c'est une adversaire à ta mesure she is a match for you; des résultats qui donnent la mesure de tes capacités results which show your true worth; donner toute sa mesure to show one's worth; pour faire bonne mesure for good measure;

3 ( évaluation) measurement; unité de mesure unit of measurement; instrument or appareil de mesure measuring device; permettre la mesure d'une distance au mètre près [instrument] to allow one to measure distances to within a metre^GB;

4 ( unité) measure; le système des poids et des mesures the weights and measures system; une mesure de volume a measure of volume; ⇒ deux;

5 (récipient, contenu) measure; mesure de volume ( pour liquides) liquid measure; ( pour solides) dry measure; deux mesures de lait pour une mesure d'eau two parts milk to one of water; ⇒ deux;

6 ( modération) moderation; manquer de mesure to lack moderation; parler avec mesure to weigh one's words; agir avec mesure to behave in a moderate way; sans mesure [dépenser] wildly; [boire] to excess; une jalousie sans mesure an excessive jealousy; garder une juste mesure en toute chose to keep a sense of proportion in all things; dépasser la mesure to go too far;

7 Mus bar; barre de mesure bar line GB, bar US; mesure simple simple ou duple time; mesure composée compound ou triple time; c'est une mesure à trois temps it's in three time; battre la mesure to beat time; jouer en mesure to play in time; danser en mesure to dance in time to the music;

8 ( situation) être en mesure de promettre/rembourser to be in a position to promise/reimburse; un individu en mesure de tuer an individual capable of killing; le malade n'est pas en mesure de vous parler the patient cannot talk to you; le réseau ferroviaire n'est pas en mesure de the rail network cannot;

9 ( limite) je t'aiderai, dans la mesure où je le pourrai or de mes moyens I'll help you as much as I can; dans la mesure du possible as far as possible; dans une certaine mesure to some extent; dans quelle mesure to what extent; dans une large mesure largely, to a large extent; elle a raison, dans une large mesure she is largely right, to a large extent she is right; c'est vrai, dans une large mesure it is largely true, to a large extent it is true; dans une plus ou moins large mesure to a greater or lesser extent; dans une moindre mesure to a lesser extent; dans la mesure où existe déjà un tel système insofar as such a system already exists.

[məzyr] nom féminin

1. [évaluation d'une dimension] measuring (substantif non comptable), measurement

[résultat] measurement

prendre les mesures de quelque chose to take the measurements of something

2. [valeur] measure, measurement

unité de mesure unit of measurement

mesure de surface/longueur a measure of surface area/of length

3. [récipient] measure

de vieilles mesures en étain old pewter measures

mesure de capacité

a. [pour liquides] (liquid) measure

b. [pour le grain, les haricots] (dry) measure

faire bonne mesure COMMERCE to give good measure

et pour faire bonne mesure, j'ai perdu ma clef (humoristique) and to cap it all, I've lost my key

la mesure est (à son) comble enough's enough

4. COUTURE measurement

prendre les mesures d'un client to take a customer's measurements

5. [retenue] moderation

garder une juste mesure to keep a sense of moderation

tu passes ou dépasses la mesure you're going too far

leur cynisme passe la mesure they're excessively cynical

un homme plein de mesure a man with a sense of moderation

dépenser avec/sans mesure to spend with/without moderation

6. [qualité] measure

il ne donne (toute) sa mesure que dans la dernière scène he only displays the full measure of his talent ou only shows what he's capable of in the last scene

prendre la mesure d'un adversaire to size up an opponent

7. ADMINISTRATION & DROIT & POLITIQUE measure, step

prendre des mesures pour enrayer une épidémie to take steps to check an epidemic

mesure incitative initiative

mesure préventive preventative measure ou step

mesure de rétorsion retaliatory measure, reprisal

mesure de sécurité safety measure

par mesure de: par mesure d'hygiène in the interest of hygiene

par mesure de sécurité as a safety precaution

mesure d'urgence emergency measure

8. [degré] extent

son attitude donne la mesure de son cynisme his behaviour shows just how cynical he really is

prendre la (juste) mesure de quelque chose to understand the full extent of something

dans la mesure de mes possibilités insofar as I am able

dans la mesure du possible as far as possible

dans la mesure où cela peut lui être agréable insofar as ou inasmuch as he might enjoy it

dans une certaine mesure to some ou a certain extent

dans une large mesure to a large extent, in large measure (soutenu)

être en mesure de to be able ou in a position to

9. MUSIQUE [rythme] time, tempo

être en mesure to be in time

mesure composée/simple compound/simple time

mesure à quatre temps four-four time ou measure, common time ou measure

10. LITTÉRATURE metre

11. GÉOMÉTRIE measure

12. ÉQUITATION gait

13. ESCRIME measure, reach

————————

à la mesure de locution prépositionnelle

worthy of

elle a un adversaire à sa mesure she's got an opponent worthy of her ou who is a match for her

————————

à mesure que locution conjonctive

as

outre mesure locution adverbiale

excessively, overmuch

ils ne s'aiment pas outre mesure they're not overkeen ou excessively keen on each other

————————

sur mesure locution adjectivale

1. COUTURE made-to-measure

fabriquer des vêtements sur mesure to make clothes to measure

mousse sur mesure foam cut to size

fait sur mesure custom-made

j'ai trouvé un travail sur mesure I've found the ideal job (for me)

2. (comme nom)

c'est du sur mesure

a. COUTURE it's made to measure

b. (figuré) it fits the bill

Dictionnaire Français-Anglais > mesure

Страницы

См. также в других словарях:

Dimension (shampoo) — Dimension shampoo was a heavily perfumed shampoo product, produced in the early 1980s by the personal products division of Lever Brothers, and marketed by Ogilvy. The shampoo came in a distinctive dark yellow bottle, and left a strong muskone and … Wikipedia
time traveler — «tym TRAV uh luhr, TRAV luhr», noun. one who seems to exist in more than one time dimension, or to move from the present into a different time period: »Mark Twain s “Connecticut Yankee” was an early time traveler; The farmers churning butter in… … Useful english dictionary
Dimension (data warehouse) — This article is about a dimension in a data warehouse. For other uses, see dimension (disambiguation). In a data warehouse, a dimension is a data element that categorizes each item in a data set into non overlapping regions. A data warehouse… … Wikipedia
Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… … Wikipedia
Dimension X (Teenage Mutant Ninja Turtles) — This article is about the Teenage Mutant Ninja Turtles cartoon/comics location. For the radio program, see Dimension X. Dimension X (Teenage Mutant Ninja Turtles) Publication information Publisher Archie Comics In story information … Wikipedia
Time travel — This article details time travel itself. For other uses, see Time Traveler. Time travel is the concept of moving between different moments in time in a manner analogous to moving between different points in space, either sending objects (or in… … Wikipedia
Dimension Jump (Red Dwarf episode) — Dimension Jump Red Dwarf episode Episode no. Series 4 Episode 5 Directed by Ed Bye Written by … Wikipedia
Dimension — Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference; extension;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dimension lumber — Dimension Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dimension scantling — Dimension Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dimension stock — Dimension Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference;… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

time dimension

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

time dimension

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: